Check GLOBART activities in the United Nations map of events for International Youth Day 2016 in France, Spain, Cape Verde, Morocco, Mozambique and Senegal below:
United Nations webpage for International Youth Day
Working with and for Young entrepreneurs is an efficient and powerful way to sensitize youth but also to create an environment that helps young people to have a better future. Supporting Young entrepreneurs must always take into account sustainable criteria for the businesses backed. These criteria must be taken into account on the way goods and services are developed and provided. A t the same time customers must be sensitized about sustainability when consuming such products and services. Linked to both way of understanding sustainability, our activities (meetings with Young entrepreneurs, trainings, sensibilization in high schools and neighborhood, social networks activities and art activities) are aligned with to the 12th goal of Sustainable Development Goals and with 2016 Youth International Day Theme “The Road to 2030: Eradicating Poverty and Achieving Sustainable Consumption and Production”.
******************************************************
Trabajar con y para los jóvenes empresarios es una forma eficaz y potente para sensibilizar a los jóvenes, pero también para crear un entorno que ayuda a que los jóvenes tengan un futuro mejor. Apoyar a los jóvenes empresarios debe de tener siempre en cuenta criterios de sostenibilidad para las empresas apoyadas. Estos criterios deben tenerse en cuenta en la forma en que los bienes y servicios se desarrollan. Al mismo tiempo, los clientes deben de ser sensibilizados acerca de la sostenibilidad al consumir estos productos y servicios. Vinculado con ambas formas de entender la sostenibilidad, nuestras actividades (reuniones con jóvenes empresarios, cursos de formación, sensibilización en las escuelas secundarias y en barrios, actividades de redes sociales y actividades de arte) están alineadas con la meta 12 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible y con el lema del Día Internacional de la Juventud 2016 «El camino hacía 2030: erradicar la pobreza y lograr el consumo y la producción sostenibles».
******************************************************
Travailler avec et pour les jeunes entrepreneurs est un moyen efficace et puissant pour sensibiliser les jeunes, mais aussi pour créer un environnement qui aide les jeunes à avoir un avenir meilleur. Le soutien aux jeunes entrepreneurs doit toujours prendre en compte des critères de développement durable pour les entreprises soutenues. Ces critères doivent être pris en compte dans la façon dont les produits et services sont développés. Il est aussi indispensable que les clients soient conscients des effets sur le développement durable lorsqu’ils consomment ces produits et services. Lié avec ces deux façons de comprendre la durabilité, nos activités (rencontres avec les jeunes entrepreneurs, cours de formation, campagnes de sensibilisation dans les écoles secondaires et dans les quartiers, activités sur les réseux sociaux et activités artistiques) sont alignées sur l’objectif 12 des Objectifs de Développement Durable et avec le thème de la Journée internationale de la jeunesse 2016 à savoir l’éradication de la pauvreté, la consommation et la production durable.